Embout fileté à sertir pas à gauche - Inox A4

Fonction et géométrie de l'embout fileté à sertir pas à gauche

Un embout fileté à sertir pas à gauche est une terminaison professionnelle permanente composée de deux parties solidaires : un corps tubulaire creux dans lequel le câble acier est inséré, puis déformé plastiquement par presse hydraulique pour créer une liaison métal-métal indissociable, et une tige filetée métrique à filetage inversé (Left-Hand, sens anti-horaire) permettant le vissage dans un ridoir à corps fileté inversé. La résistance mécanique du sertissage atteint 90 à 95 % de la résistance nominale du câble. Le corps tubulaire présente un alésage calibré correspondant au diamètre extérieur du câble, une butée interne positionnant correctement le câble avant sertissage, et une longueur de sertissage typiquement égale à 8 à 12 fois le diamètre du câble. La tige filetée, identifiable par une rainure circonférentielle ou le marquage gravé « LH » (Left-Hand), garantit une distinction visuelle et tactile du sens de filetage. Les diamètres de câble couverts vont de 3 à 6 mm, pour des filetages métriques de M5 à M8.

Matériaux et environnements adaptés

Les embouts de cette catégorie sont exclusivement réalisés en accastillage inox A4 (AISI 316L), alliage austénitique enrichi en molybdène (2 à 3 %) conférant une résistance supérieure à la corrosion par piqûres, à la corrosion caverneuse dans les interstices filetés et à la corrosion sous contrainte permanente. L'inox A4 est le seul matériau adapté à une utilisation en milieu marin permanent : immersion partielle, embruns, eau salée, atmosphère chlorée. Le filetage inversé présente statistiquement un risque de grippage accru par rapport au filetage standard, en raison d'une utilisation moins fréquente favorisant l'oxydation des contacts métal-métal entre deux réglages. Le molybdène de l'A4 contrebalance directement ce phénomène. L'inox A2 (AISI 304), dépourvu de molybdène, expose au grippage quasi certain après exposition prolongée à l'eau salée et reste inadapté à ces applications. L'acier galvanisé et le laiton sont incompatibles, tant par leur résistance mécanique insuffisante que par les risques de corrosion galvanique avec les câbles et ridoirs inox environnants.

Cas d'usage et associations

L'embout fileté à sertir pas à gauche est indispensable à l'extrémité des ridoirs à corps fileté inversé pour le gréement dormant de voiliers : haubans babord/tribord, étais avant et arrière, bastaques et pataras. Son association avec un embout pas à droite sur l'extrémité opposée du même ridoir permet, par simple rotation du corps du ridoir, de faire avancer simultanément les deux extrémités sans faire tourner les câbles sur eux-mêmes — éliminant tout vrillage des torons et préservant la structure du câble sur le long terme. L'assemblage complet comprend également des contre-écrous hexagonaux pas à gauche pour sécuriser le vissage en position finale. L'installation requiert une presse à sertir hydraulique de 12 à 60 tonnes équipée de matrices adaptées au diamètre du câble, ainsi qu'une bague filetée pas à gauche pour le contrôle post-sertissage du filetage.