Jeux de tarauds US

Critères de choix : norme, série, dimensions et type de jeu

Le choix d'un jeu de tarauds US repose en premier lieu sur la série de filetage à réaliser. La série UNC (Unified National Coarse) correspond au pas gros américain : densité de filetage plus faible, filets profonds, taraudage rapide, adapté aux assemblages généraux et aux matériaux tendres. La série UNF (Unified National Fine) présente un pas plus serré, un nombre de TPI plus élevé pour un même diamètre, et convient aux assemblages soumis aux vibrations ou nécessitant un réglage fin. Le diamètre nominal du filetage à créer détermine directement le jeu à sélectionner : les petits diamètres numérotés (#4 à #10) sont proposés en jeux de 2 tarauds (taper + bottoming), tandis que les diamètres fractionnaires (1/4 pouce et au-delà) sont disponibles en jeux de 3 tarauds (taper, plug et bottoming), permettant une progression plus douce de la coupe. Tous les tarauds du catalogue sont en acier rapide HSS, matière garantissant la tenue à l'usure pour un usage manuel. Le perçage pilote doit impérativement respecter les tableaux de diamètres spécifiques au système américain, distincts des forets métriques standards.

Spécifications techniques et équivalences normatives

Les filetages américains UNC et UNF sont normalisés selon ANSI B1.1 et ASME. Leur géométrie diffère fondamentalement des filetages métriques ISO : si l'angle de flanc est identique à 60 degrés, le profil du filet américain présente un sommet et un fond arrondis, contrairement au profil métrique à sommet plat. Les dimensions ne sont pas exprimées en millimètres mais en fractions de pouce pour les diamètres (1/4 pouce correspondant à 6,35 mm, 1/2 pouce à 12,70 mm, 1 pouce à 25,40 mm) et en TPI pour la densité de filetage. Un filetage 1/4 pouce-20 UNC et un filetage M6 sont de diamètre approchant mais totalement incompatibles : le pas, le profil et les tolérances diffèrent. L'identification du type de filetage existant sur un équipement doit passer par la mesure précise du diamètre extérieur (fraction de pouce exacte) et la lecture du nombre de filets par pouce au peigne. La notation standard s'écrit : diamètre - TPI - série (exemple : 1/2 pouce-13 UNC ou 7/16 pouce-20 UNF).

Cas d'usage et applications

Les jeux de tarauds US sont indispensables à la maintenance et à la réparation d'équipements d'origine américaine ou canadienne dont les filetages sont exprimés en pouces. Parmi les outils et quincaillerie disponibles au catalogue, ces tarauds couvrent les besoins de réparation de filetages endommagés sur machines-outils importées, véhicules américains (moteurs, transmissions, châssis), moteurs hors-bord de marques nord-américaines et équipements nautiques. La série UNC est privilégiée pour les assemblages courants et les matériaux à faible résistance mécanique, tandis que la série UNF s'impose dans les applications soumises à des vibrations sévères, comme les groupes motopropulseurs ou les instruments de mesure. Les racks 19 pouces standard américain et les équipements télécoms ou informatiques d'origine US font également appel à ces filetages. La technique de taraudage manuel par passes progressives, identique à celle des tarauds métriques, doit s'accompagner d'une lubrification adaptée au matériau usiné et du respect strict des diamètres de perçage pilote définis par les tableaux ANSI.