Vis
Écrous
Rondelles
Tiges filetées
Accastillage
Fixations
Outillage
Vous commandez une vis et vous tombez sur une référence comme "DIN 933 M10x50 8.8 ZN" ou "ISO 4762 M6x20 A2-70". Ces codes semblent cryptiques, mais leur logique est simple une fois expliquée. Ce guide vous donne les clés pour lire n'importe quelle référence de visserie et commander exactement ce dont vous avez besoin.
Les normes de visserie : DIN, ISO, NF — quelles différences ?
DIN : Deutsches Institut für Normung. Les normes allemandes, historiquement dominantes dans l'industrie européenne depuis le début du XXe siècle. Encore très utilisées aujourd'hui sous leur appellation d'origine.
ISO : International Organization for Standardization. Normes internationales, progressivement substituées aux normes nationales. La plupart des normes DIN ont été harmonisées avec des équivalents ISO.
NF (NFE) : Norme Française AFNOR. La série NFE 25-xxx couvre la visserie française. Certaines pièces n'ont pas d'équivalent ISO exact.
EN : Norme Européenne. Souvent préfixée EN ISO — physiquement identique à la norme ISO correspondante.
Comment décrypter une référence complète ?
Prenons l'exemple : DIN 933 M8 x 30 8.8 ZN
| Élément de la référence | Ce que ça signifie |
|---|---|
| DIN 933 | Norme : vis à tête hexagonale entièrement filetée |
| M8 | Filetage métrique ISO, diamètre nominal 8 mm |
| x 30 | Longueur nominale : 30 mm (mesurée sous la tête) |
| 8.8 | Classe de résistance mécanique |
| ZN | Traitement de surface : zingué électrolytique |
Les normes les plus courantes — tableau de référence
| Norme DIN | Équivalent ISO | Description de la pièce |
|---|---|---|
| DIN 931 | ISO 4014 | Vis TH hexagonale — partiellement filetée |
| DIN 933 | ISO 4017 | Vis TH hexagonale — entièrement filetée |
| DIN 912 | ISO 4762 | Vis CHC/BTR — tête cylindrique 6 pans creux |
| DIN 7991 | ISO 10642 | Vis BTR — tête fraisée 6 pans creux |
| DIN 7984 | ISO 7380 | Vis BTR — tête bombée basse (button head) |
| DIN 934 | ISO 4032 | Écrou hexagonal standard |
| DIN 985 | ISO 10511 | Écrou frein Nylstop — insert nylon |
| DIN 125 | ISO 7089 | Rondelle plate standard |
| DIN 127 | ISO 7090 | Rondelle Grower (frein d'écrou) |
| DIN 975 | — | Tige filetée longueur 1 m ou 2 m |
| DIN 7976 | ISO 15480 | Vis auto-perceuse tête hexagonale |
Les traitements de surface : décrypter les abréviations
| Abréviation | Traitement | Protection (brouillard salin ISO 9227) |
|---|---|---|
| Brut | Aucun | < 24h — usage intérieur sec uniquement |
| ZN ou Zn | Zingué électrolytique blanc | 72-120h |
| ZN jaune | Zingué + chromaté jaune | 200-300h |
| Dacro / Geomet | Zinc-aluminium lamellaire | 500-1 000h |
| Ni | Nickelé | 200-400h — usage décoratif et alimentaire |
| A2 | Inox austénitique 304 | Très haute — usage extérieur standard |
| A4 | Inox austénitique 316 | Maximale — milieu marin inclus |
| Cu / Laiton | Alliage cuivre-zinc | Bonne — déco, électricité, plomberie |
Les classes de résistance mécanique
Pour les vis et boulons en acier, la classe de résistance est marquée sur la tête. Sa lecture suit une logique simple :
- Premier chiffre x 10 = résistance minimale à la traction en kgf/mm² (ex. : 8 → 800 MPa)
- Deuxième chiffre x 10% = rapport limite d'élasticité / résistance (ex. : .8 → 80%)
- Limite d'élasticité = (X x Y x 10) MPa — pour 8.8 : 8 x 8 x 10 = 640 MPa
| Classe | Résistance traction | Limite élasticité | Usage typique |
|---|---|---|---|
| 4.6 | 400 MPa | 240 MPa | Construction légère, mobilier |
| 8.8 | 800 MPa | 640 MPa | Usage industriel général |
| 10.9 | 1 000 MPa | 900 MPa | Automotive, machines sous charge |
| 12.9 | 1 200 MPa | 1 080 MPa | Haute précision, motorsport |
| A2-70 | 700 MPa | 450 MPa | Inox usage standard |
| A4-80 | 800 MPa | 600 MPa | Inox haute résistance / marin |
DIN vs ISO : sont-elles vraiment interchangeables ?
Dans la grande majorité des cas : oui. Lorsqu'une norme DIN a été harmonisée avec une norme ISO (ex. DIN 933 / ISO 4017), les pièces sont physiquement identiques et interchangeables. Les légères différences de tolérances sont sans conséquence pratique pour les usages courants.
Quelques normes DIN subsistent sans équivalent ISO direct — comme la DIN 975 pour les tiges filetées. Elles restent référencées sous leur appellation DIN.
Questions fréquentes
Que signifie "pas fin" dans une référence ?
Le pas d'un filetage est la distance entre deux filets consécutifs. Le pas standard est le plus courant — pour un M10, il est de 1,50 mm. Le pas fin (ex. M10 x 1,00 ou M10 x 1,25) a des filets plus rapprochés, ce qui permet un réglage plus précis et une meilleure résistance au desserrage. Il faut impérativement associer vis et écrou du même pas.
Comment reconnaître une vis UNC d'une vis métrique ?
Mesurez le diamètre extérieur au pied à coulisse. S'il correspond à une valeur métrique ronde (6, 8, 10 mm...) c'est du métrique. S'il correspond à une fraction de pouce (1/4", 3/8"...) c'est de l'américain. En cas de doute, un calibre de filetage lève l'ambiguïté en quelques secondes.
Une vis DIN 933 et une vis ISO 4017 sont-elles identiques ?
Oui, dans la grande majorité des cas. Ces deux normes désignent la même pièce — une vis à tête hexagonale entièrement filetée — et sont physiquement interchangeables pour les usages courants.
🛒 Toutes les normes DIN et ISO disponibles chez Marleva — fiches techniques détaillées pour chaque référence, vendues à l'unité sans minimum de commande.
Voir toute la visserie →